外国企業と日本企業の間に立ち、
異文化間ギャップを解決します

We can help you!!

DLT合同会社は

異なる文化の間に立ち、つながりを築くお手伝いをします

DLT合同会社は、宮城県仙台市を拠点に外国企業と日本企業の間に生まれる文化や価値観の違いを
丁寧に橋渡しし、円滑なコミュニケーションが築けるようサポートしています。

対面でのご対応はもちろん、オンラインでの遠隔対応も可能です。

SUPPORT

01

翻訳・通訳

それぞれの文化背景や文脈をくんだ通訳・翻訳サービス

「お世話になります」「よろしくお願いします」等ビジネス場面では欠かせない日本語の挨拶とビジネスマナーを当たり前のように思っていたら、どうも世界の国々では異なる常識や考え方があるようだ。こんな思いをしたことはありませんか。

DLT通訳が提供するサービスは、双方のビジネスマナーと文化背景を汲み取り、通訳兼メディエーター(仲介者)の役割を果たすサービスです。

02

語学教室

オンライン対応・講師の派遣や教材作成のサポート

「もっと上手に話せたら仕事が広がるのに」「生活の中でうまく伝わらなくて不安」そんな気持ちをサポートするために、語学教室を実施しています。レベルや目的に応じて、講師自身が教材を作成し、一人ひとりに合った学びのスタイルをご提案します。

語学を通じて、もっと自由に、もっと自分らしく。あなたの「伝えたい」を応援します。

03

人材育成プログラム

在日外国人や留学生などの生活をサポート
  • スペイン語
  • 英語
  • 日本語
  • その他

目的やレベルに合わせた丁寧で実践的な語学指導を行っています。

日常会話を楽しみたい方、旅行で現地の言葉を使いたい方、ビジネスシーンでの活用を目指す方、試験対策や留学準備が必要な方など、幅広いニーズに対応しています。

04

在日外国人・留学生等の生活サポート

在日外国人や留学生などの生活をサポート

言葉の違いや文化の違いに不安を感じることは、誰にでもあるものです。
当社では、日本で暮らす外国人や留学生の方々が安心して日々を過ごせるよう、生活全般に関するサポートを行っています。

住まいや医療、公共サービスの利用方法など、初めての生活で戸惑いやすいポイントをわかりやすくご案内します。また、学生向けのオリエンテーションを実施し、学校生活や地域との関わりについてもお伝えしています。

日々のちょっとしたお悩みや困りごとにも、相談できる窓口として寄り添い、必要に応じて多言語での対応も行っています。
暮らしの中で感じる「不安」を「安心」に変えられるよう、サポートしていきます。

企業・団体の皆さまへ

外国人支援に関するご相談も承ります

当社では、翻訳・通訳、語学教育、人材育成をはじめ、日本で生活する外国人の皆さまへの多角的なサポートを行っております。その一環として、「外国人従業員を受け入れたい」「地域で外国人向けの支援活動を始めたい」とお考えの企業様・団体様からのご相談も承っております。

「支援をしたいけれど、どこから始めていいか分からない」という段階でも構いません。多様性を尊重し、ともに暮らせる地域づくりを目指して、まずはお気軽にご相談ください。